felicidades mamá / bonne fete maman

este domingo es el dia de la madre, no oviden unas flores o unas plantas para la mejor madre del mundo! Dimanche c'est la fête des mères, n'oubliez pas des fleurs ou bien des plantes pour la meilleure maman du monde!

en abril aguas mil / en avril ne te decouvre pas d'un fil

Nos iremos de vacaiciones esta semana santa... pero volvemos el lunes 13, esperando que no llueva demasiado. Nos partons en vacances pour la semaine sainte... mais revenons le lundi 13, nous esperons qu'il ne pleuve pas trop. Y ahora que estamos, les doy las proximas fechas de cursos : los martes 21, 28 de abril y luego 3 de junio!!! Necesito la confirmacion el sabado antrior como tarde! espero veros pronto! Et tant que nous y sommes, je donne les prochaines dates des cours : les mardi 21, 28 avril et ensuite le 3 Juin!!! J'ai besoin d'avoir le confirmation le samedi d'avant le cours au plus tard! J'espere vous voir bientot!